:46:02
Wcale tego nie chcę.
:46:03
Wiele o panu słyszeliśmy.
:46:05
Chcemy, żeby kontynuował pan poszukiwania...
:46:08
i szybko go dorwał.
:46:09
Dobra.
:46:12
Proszę o informowanie mnie na bieżąco.
:46:14
Nie ma sprawy.
:46:16
Jeden z moich ludzi
przyłączy się do pana.
:46:19
Agent specjalny John Royce.
:46:23
Bez urazy, ale bez pomocy
działamy znacznie szybciej.
:46:28
Nie macie innego wyboru.
:46:31
Załatwiłem to z komendantem Walsh.
:46:33
Royce to jeden z moich
najlepszych ludzi.
:46:35
Przyda się.
:46:37
Powodzenia.
:46:46
Co słychać?
:46:48
- Jeśli to coś pomoże...
- Nie.
:46:52
- Zdejmij okulary.
- Czemu?
:46:54
Chcę zobaczyć, jak wyglądasz.
:46:58
Czemu ciebie wyznaczyli?
:47:00
On zabił moich przyjaciół.
Zgłosiłem się na ochotnika.
:47:03
Aresztowałeś kiedyś ściganego?
:47:05
- Nie, ale już wkrótce...
- Masz pistolet?
:47:09
Duży. A pan?
:47:13
Chcesz zrobić na mnie wrażenie?
:47:18
- Masz coś jeszcze?
- Nigdy nie potrzebowałem.
:47:21
Skombinuj. Trzymaj tego w kieszeni,
chyba że ci każę wyjąć.
:47:24
Kup sobie Glocka
i wywal tę zabawkę.
:47:27
Do roboty. Mam zły humor
kiedy się kiepsko bawię.
:47:31
Wiemy.
:47:32
Zadzwoń do szefa
policji stanowej.
:47:35
Cooper, zbierz dane o tym
Chińczyku z samolotu.
:47:38
Cosmo, poinformuj szeryfa
co jest grane, bo się pogubił.
:47:43
W porządku.
:47:45
A ty chodź ze mną.
:47:48
Chyba cię polubił.