:32:02
Giro, não é?
:32:23
Delegado Sam Gerard?
:32:25
Aqui!
:32:31
Bertrand Lamb, director dos
Serviços de Segurança Diplomática...
:32:35
...Departamento de Estado.
Este é o agente especial Barrows.
:32:38
- O que há?
- Mark Roberts.
:32:42
Que sabem acerca dele?
:32:43
Duplo homicídio, assalto, fuga.
:32:49
Estes homens não eram civis.
:32:52
Eram agentes meus, assassinados
por Mark Roberts...
:32:56
...a sangue frio, no edifício
das Nacões Unidas.
:32:58
- Isso não consta no mandato.
- Toda a informacão...
:33:00
...foi filtrada para a
Segurança Nacional.
:33:03
- Porque matou ele os seus homens?
- Não sabemos.
:33:06
Só temos as suas impressões
digitais no local do crime.
:33:10
Então, agora trabalhamos para vocês?
:33:14
Não é essa a intencão.
:33:15
A sua fama é excepcional.
:33:17
Queremos que continue
a dirigir a perseguição...
:33:20
...mas tem de ser rápido.
:33:22
Somos rápidos.
:33:24
Temos de estar sempre
inteirados da situacão.
:33:26
Tentaremos manter-vos a par.
:33:28
Um dos meus homens
junta-se a vocês para isso.
:33:31
O agente especial John Royce.
:33:35
Sem querer ofender, trabalhamos
mais depressa sem ajuda.
:33:40
Não ofendeu nada,
mas não tem escolha.
:33:43
Tenho autorizacão
do Marshal Walsh.
:33:45
É dos nossos
melhores agentes.
:33:47
Há-de ser-lhe útil.
:33:49
Boa sorte.
:33:58
Como vai?