:43:00
Quanto tempo vão demorar?
:43:02
Tentem falar comigo pelo canal 3.
:43:05
- Sam.
- Estou a ouvir.
:43:09
Se o virem, disparem
um foguete luminoso...
:43:11
...peçam ajuda
e não saiam do barco!
:43:14
Que tempo se leva?
Tenho reunião de pais.
:43:17
Até o apanharmos.
A reunião fica para depois.
:43:20
Tenha cuidado.
:44:49
Estou a vê-lo.
:44:50
Dispare o foguete luminoso.
:44:54
Ele fugiu.
Vou atràs dele.
:44:56
Fique no barco
e espere por nós.