:52:02
Claro que sim!
:52:07
Odeio envolver-te, mas não tenho
mais ninguém em quem confiar.
:52:12
Posso confiar em ti?
:52:13
É claro que podes.
:52:15
Amo-te.
:52:17
Preciso da tua ajuda.
:52:28
Henry?
:52:30
Tens os dossiers sobre o Roberts?
:52:32
Apareceu no hospital uma mulher
que pagou a conta dele.
:52:36
- Em líquido.
- Encontrem-na.
:52:41
As Nacões Unidas tem câmaras?
:52:43
Descobre a hora do crime.
Obtém as cassetes.
:52:46
Não nos darão autorizacão.
:52:48
Obtém-a! Não me digas
o que não se pode fazer.
:52:52
Eu trato disso.
:52:54
- Então?
- Não havia nada em casa dele.
:52:55
Morava lá há 6 meses,
os vizinhos lembram-se mal dele.
:52:58
E do trabalho dele?
:53:00
- Vou lá a seguir...
- ... imediatamente.
:53:04
O que sabes da arma?
:53:06
Interrogámos todos os empregados
do Gabinete de Prisões...
:53:10
...menos um tal Kevin Peters...
:53:12
- ...ausente por doença.
- Encontrem-no e vejam os outros.
:53:16
Saibam tudo sobre
as suas famílias, sócios...
:53:19
...alterações de hábitos...
:53:21
...situação bancária e médica, tudo.
:53:22
- Não os larguem até terem algo.
- Vou tratar disso.
:53:49
Ver-te entrar aqui...
:53:50
...estimula-me imenso o ego.
Devo ter feito algo bom...
:53:54
...para conseguires chegar cá inteiro.
:53:57
Aprendi tudo consigo, sargento.
:53:59
Dizem que há muita
massa para quem te apanhar.