1:02:09
Merda! O gajo que saiu é o
responsável pelo golpe no avião!
1:02:14
Qual é a relacão entre
o chinês e o nosso fugitivo?
1:02:19
Passe-me os U.S. Marshals.
Houve aqui um homicídio.
1:02:30
Onde está o café?
1:02:31
Há uma chamada no telemóvel
da patroa dela.
1:02:33
Carla, intercepta a chamada.
1:02:37
SINTONIZADOR
1:02:42
Foi horrível.
A polícia encontrou-me.
1:02:45
Eu sabia que encontrariam.
Mas estás bem?
1:02:49
Cumpro o plano.
1:02:51
Falta pouco para isto acabar.
1:02:53
Vai tudo correr bem.
1:02:54
Estaremos juntos de novo.
1:02:56
Imprime a imagem.
1:02:57
Tens a chave do cacifo?
1:02:59
Os documentos estão numa pasta.
Podes trazer-nos amanhã?
1:03:04
Claro.
1:03:05
Linda!
1:03:06
Amo-te.
1:03:07
Eu sei.
1:03:09
Eu também te amo.
1:03:11
Tenho de desligar.
1:03:23
O que temos?
1:03:25
É a gravação do golpe
nas Nacões Unidas.
1:03:26
5 câmaras. Digitalizei as imagens
e sincronizei-as.
1:03:31
Interceptou-se uma chamada
inter-urbana do Roberts.
1:03:36
Estamos a tentar localizá-lo.
1:03:38
Óptimo.
1:03:40
Mostra-nos!
1:03:42
Cá vai.
1:03:45
Quem é aquele?
1:03:48
É o Kasinski.
1:03:49
Kasinski?
1:03:50
Um dos meus colegas
assassinados.
1:03:52
Eis o convidado mistério.
1:03:54
Presumo que seja o Roberts.