1:57:02
Analisados os factos...
1:57:03
...a Promotoria Pública decidiu...
1:57:06
...desistir das acusacões
contra o Sr. Sheridan.
1:57:10
Ele está livre.
1:57:12
Como se sente agora?
1:57:13
De honra limpa.
1:57:16
Tem algo a acrescentar?
1:57:24
Saiba que lamento
tê-lo alvejado.
1:57:27
Não faz mal.
1:57:33
Vai voltar tudo ao normal.
1:57:34
Espero que não!
1:57:42
Com licenca.
1:58:07
Eles têm ar de precisar de
uns copos! Vão divertir-se!
1:58:11
Vai lá. É uma ordem!
1:58:16
Achas que dás conta do recado?
1:58:18
Dou.
1:58:34
Deves-me uma desculpa.
1:58:36
Eu sei.
1:58:38
Eu sei, Cosmo.
1:58:39
Mas...
1:58:44
...Mas o quê?
1:58:47
Eu nem gosto de ti, pá.
1:58:53
Vamos beber à saúde
do Noah Newman.
1:58:57
Nesse caso, tem de ser com leite.