:35:01
De unde ai obþinut serviciul ãsta?
:35:03
Fugitivul vostru a omorât doi dintre prietenii mei.
M-am oferit voluntar.
:35:06
Ai mai arestat vreun fugitiv?
:35:08
-Nu. Dar mi-am planificat.
-Ai a o armã?
:35:12
Una mare. Tu?
:35:16
Eºti sigur cã vrei sã fii drãguþ cu mine?
:35:22
-Ai o armã de rezervã?
-N-am avut niciodatã nevoie de aºa ceva.
:35:25
Fã-þi rost de una.
ªi þine-þi aia în costum pânã-þi zic eu s-o scoþi.
:35:28
Cere un Glock.
ªi aruncã pistolul ãla dat cu nichel de doi bani.
:35:31
Sã mergem. Nu mã distrez.
ªtiþi cã-n asemenea situaþii mã enervez.
:35:35
ªtim, ºtim.
:35:37
Sunã-l pe directorul poliþiei.
:35:39
Cooper, aflã ce poþi despre trecutul chinezului din avion.
:35:43
Cosmo, zi-i la ºeriful local sã fie gata.
Se simte slab.
:35:48
Deja lucrez la aia.
:35:49
Tu vii cu mine.
:35:52
Cred cã te place.
:36:07
Martha?
:36:09
Condu.
:36:19
-Cât de repede pot ajunge în avionul ãla?
-De îndatã ce-l repar.
:36:26
Am primit ceva informaþii.
:36:29
Îl chema Vincent Ling.
Îl aduceu înapoi la secþie.
Tocmai a pierdut un apel la curte.
:36:33
Era închis pe viaþã pentru omor ºi jaf.
:36:36
ªeriful tocmai a gãsit asta într-un gunoi în spatele spãlãtoriei.
:36:43
Bine. Bãieþii noºtrii au un set nou de haine.
:36:46
-Unde-i Metropolis?
-Nu ºtiu. Întreabã-l pe Superman.
:36:49
Taci din gurã, Biggs.
:36:51
Treci la radio ºi mutã perimetrul
ãla 20 de mile în sudul râului.
:36:54
Poate a ajus deja în Kentucky.
:36:57
Statistic se îndreaptã spre un oraº.