:53:01
Vreau sã te cred, Mark.
:53:03
Sunt doar confuzã ºi speriatã.
:53:06
Acum, ascultã-mã.
:53:08
Înainte sã ne întâlnim, am lucrat pentru guvern.
:53:10
Lucram la o chestie de rutinã,
când m-au prins într-o ambuscadã.
:53:14
Am omorât 2 oameni în legitimã apãrare.
:53:18
Marie, n-am asasinat pe nimeni.
:53:21
Crede-mã.
:53:22
Nu te-aº minþi.
:53:23
Ce vei face?
:53:25
Îl voi gãsi pe cel care a înscenat
tot ºi-mi voi curãþa numele.
:53:28
E ceva de care credeam cã
mã pot ascunde, dar se pare cã nu.
:53:33
Te voi mai vedea?
:53:35
Haide. Nu fii nebun.
:53:38
Sigur cã vei fi.
:53:44
N-aº vrea sã te implic în asta,
dar nu am pe nimeni de încredere.
:53:49
Pot avea încredere în tine?
:53:50
Sigur cã da.
:53:52
Te iubesc.
:53:54
Am nevoie de ajutorul tãu.
:54:05
Henry?
:54:08
Ai dosarul lui Roberts?
:54:10
A fost o doamnã la spital când el a fost arestat
I-a plãtit spitalizarea.
:54:14
-În numerar.
-Gãsiþi-o.
:54:19
Garajele U.N. au camere de filmat.
:54:21
Aflã data ºi ora crimelor ºi fã rost de casetã.
:54:24
Nu vom obþine aprobarea pentru asta.
:54:26
Obþine aprobarea, obþine caseta.
Nu-mi spune ce nu putem face.
:54:31
Rezolv.
:54:32
-Ce?
-Apartamentul lui Roberts era curat.
:54:34
Stã acolo de 6 luni ºi vecinii abia dacã ºttiu cum aratã.
:54:37
Unde lucra?
:54:39
-Asta urmeazã.
-Acum?
:54:43
ªi arma?
:54:45
Am cercetat lucrãtorii de la Biroul de Închisori
care o puteau planta...
:54:49
...cu excepþia unuia. Kevin Peters.
:54:52
-Era bolnav.
-Gãsiþi-l. Verificaþi-i pe toþi din nou.
:54:55
Vreau sã le verificaþi familiile, asociaþii...
:54:59
...schimbãrile în obiveiuri...