:26:00
-...unde am gãsit maºina?
-Numai cargouri ºi containere.
:26:03
-Are vreuna locuri pentru pasageri?
-O sã verific.
:26:07
Sozel Shipping are.
:26:09
Utviken, încarcã grâu spre Bayonne.
Pleacã desearã.
:26:13
3 pasageri, nici un nume.
:26:15
Cei de la imigraþii nu le-au cerut.
Merge în sus prin Canada.
:26:19
Fã-mi rost de un elicopter.
:26:22
Bine.
:26:26
Unde merge?
:26:29
-Voi suna la poliþia din Bayonne sã verific.
:26:33
-Vin cu tine.
-Nu.
:26:34
Ce ai?
-Nu poþi face una ca asta.
:26:37
ªtiu ce simþi, ºi mie mi-a plãcut de puºtan.
:26:40
Dar asta nu e bine.
:26:43
Îþi zic ca un prieten.
:26:45
Nu sunt prietenul tãu.
:26:48
Bine. Uitã de chestia asta.
:26:51
Vrei sã-l omori pe Sheridan, du-te omoarã-l.
:26:53
Dar nu uita: neglijezi tot ce mi-ai zis de slujba asta.
:26:56
Regulile, codul.
:26:59
Faci asta ºi totul va fi în cârtca ta.
Nu e vorba de Newman. E vorba de tine.
:27:02
Marele Sam Gerard.
:27:04
Da, eu sunt.
:27:07
Întotdeauna trebuie sã câºtigi.
:27:09
Da, trebuie.
:27:21
Vrei sã-l omori?
:27:23
Sã mergem!
:27:55
Mã auzi?
:27:57
Uitã-te aici.
Pe dreapta.