U.S. Marshals

:33:00

Nemojte zameriti,
ali radiæemo brže bez tuðe pomoæi.

:33:05

Ne zameram,
ionako nemate izbora.

:33:08

Federalni šerif WaIsh je odobriIa.

:33:10

Royce je meðu najboIjima.

:33:12

Biæe vam koristan.

:33:14

Sreæno, pomoænièe.

:33:23

Kako ide?

:33:25

- Ako mogu da vas utešim, neæu...
- Ne možeš.

:33:29

- Skini naoèare.
- Zašto?

:33:31

Da ti vidim Iice.

:33:35

Zašto su tebe izabraIi?

:33:37

Ubio mi je prijateIje.
Prijavio sam se.

:33:40

Da li si veæ uIovio begunca?

:33:42

- Ne. Sada nameravam.
- Imaš Ii pištoIj?

:33:46

I to veIiki. A vi?

:33:50

Nadmudruješ se sa mnom?

:33:55

- Imaš Ii sakriveno oružje?
- Nije mi trebaIo.

:33:58

Nabavi.
Spremi ovo dok ti ja ne kažem.

:34:01

Nabavi GIock i skloni
to žensko oružje.

:34:04

Na posao. Ovo nije zabavno, a
nezgodan sam kad se ne zabavIjam.

:34:08

Znamo to, znamo.

:34:09

Nazovi direktora
državne poIicije.

:34:12

Naði podatke o Kinezu iz aviona.

:34:15

Cosmo, pobrini se da šerif
sve shvati. MaIo je zbunjen.

:34:20

Idem.

:34:22

Ti ideš sa mnom.

:34:25

MisIim da mu se sviðaš.

:34:38

Martha?

:34:41

Vozi.

:34:50

- Kad æu moæi da uðem?
- Èim ga stavimo na šIep.

:34:57

Imam nešto o streIcu iz aviona.

:34:59

Vincent Ling. Vraæao se u zatvor.
ŽaIba mu je odbijena.