:11:01
Vart för de dig?
:11:03
Var inte orolig, allt ordnar sig.
:11:23
Jag kommer strax.
:11:27
Hallå där! Så du kom?
:11:29
Catherine.
:11:31
Det här är Stacia Vela.
:11:32
Statscheiff Catherine Walsh,
min chef.
:11:36
Jag har sett er på TV,
ni är förtjusande...
:11:40
...i verkligheten.
:11:41
- Tack.
- lngen orsak.
:11:42
Jag ska stjäla Sam från er
ett ögonblick.
:11:46
Visst, då väntar jag vid baren.
:11:51
Du drar dig inte för nånting.
Mycket modigt.
:11:55
Har jag gjort nåt?
:11:57
Du slog till en som redan var gripen,
det får du inte.
:12:01
Han bet en av oss,
så jag slog honom i skallen - än sen?
:12:04
''Än sen''?
:12:06
27 stygn, ''än sen''?
:12:09
Han bad ju om det.
:12:12
Washingtonkontoret vill utnyttja
gripandet av Conroys.
:12:15
Du ska personligen eskortera dem
till fängelset.
:12:19
Sen ska du prata lite med pressen.
:12:22
Du ska...
:12:24
...framföra ett litet PR-nummer,
och sen...
:12:28
...ska du åka och fiska...
:12:30
...eller nåt.
:12:32
Du ska ta semester och koppla av.
:12:41
Planet lyfter tolv i natt,
se till att vara ombord.
:12:53
Fortsätt.
:12:55
Gå framåt. Kom igen.