:56:02
- Nå?
- Vi är i Harrisburg, Pennsylvania.
:56:04
En kille här...
:56:06
...blev överfallen av vår man.
:56:08
Han blev inlåst i sin husbil.
:56:11
Hur länge satt han där?
:56:12
Ska höra efter.
:56:13
- Hur länge?
- l sex timmar.
:56:15
Sex timmar.
:56:17
Vad gör vi nu?
Vi har inte sovit på två dygn.
:56:21
Tappa inte spåret,
ni får sova nästa månad.
:56:24
De har hittat en kille
i Pennsylvania...
:56:27
...som har stött på vår man.
:56:30
Harrisburg. Han drar norrut.
Du borde lyssna på mig.
:56:34
Förklara då varför en iskall mördare
bemödar sig om att folk ska överleva?
:56:42
Vi kommer direkt.
:56:43
Vad händer?
:56:44
De har hittat hans flickvän.
:56:48
Newman! Var tusan är...?
:56:59
Marie Bineaux?
:57:00
- Ja.
- Vi är statssheriffer.
:57:03
Vad gäller det?
:57:04
Vi har några frågor.
Får vi komma in?
:57:10
Ett ögonblick.
:57:15
Tack.
:57:23
Vad vill ni?
:57:24
Känner ni igen den här mannen?
:57:28
Honom har jag aldrig sett.
:57:31
- Ursäkta.
- lnte?
:57:32
Nej.
:57:34
Är ni säker?
:57:37
Ja. Jag är ledsen.
:57:39
Det här kanske hjälper:
Ett sjukhuskvitto för Mark Warren.
:57:43
Är det er namnteckning där?
:57:46
Det är lätt att kolla upp.
:57:50
Har ni uppehållstillstånd?
:57:51
Man får inte skydda brottslingar.
:57:53
Man får fängelse.
:57:56
Och blir utvisad.
:57:57
Varför hotar ni mig?
Även om jag kände honom...