1:43:02
Vi har fått fram ett halvt avtryck.
Sheridans pekfinger.
1:43:07
Bra jobbat, Henry.
1:43:21
Är det nåt ni letar efter?
1:43:29
Tetralezine...
1:43:31
...mot åksjuka.
1:43:41
- Var tusan är du?
- Ge mig Kim.
1:43:44
Tvåan. Vänta.
1:43:47
Avgår det färjor...
1:43:48
...från där bilen hittades?
1:43:50
Bara lastfartyg.
1:43:51
- Nåt som har passagerarhytter?
- Jag ska kolla.
1:43:55
Vi har ett lastfartyg här.
1:43:57
Det heter Utviken, lastar spannmål
i Bayonne och avgår i kväll.
1:44:00
Tre passagerare.
De har inga namn.
1:44:02
De ska till Kanada.
1:44:07
Beordra en helikopter
till plattan på 59th Street.
1:44:09
Jag ordnar det.
1:44:13
Vart ska han nu?
1:44:16
- Jag ringer Bayonnepolisen.
- Nej.
1:44:19
- Jag kommer med.
- Jag gör det här ensam.
1:44:21
Så här kan du inte göra!
1:44:24
Jag var också fäst vid Noah.
1:44:27
Men det här är fel!
1:44:30
Det säger jag som din vän.
1:44:32
Jag är inte din vän.
1:44:34
Glöm det, då.
1:44:37
Döda Sheridan du.
1:44:39
Men då förkastar du allt du lärt mig.
1:44:42
Både reglerna
och de oskrivna lagarna.
1:44:45
Det här gör du för din egen skull.
Det handlar om dig!
1:44:48
Den store Gerard.
1:44:49
Precis.
1:44:52
Och du ska alltid vinna.
1:44:54
Just det.