:06:14
Harika i, deIikanIý.
:06:19
Ne deh et bir kavga!
:06:23
Tamam, MichaeI.
Her zamanki gibi mi, kýzarmýþ mý?
:06:36
Fark etmez, MichaeI!
:06:38
Bunu ben de yapabiIirdim.
:06:39
Tetanos iðnesi gerekecek.
:06:41
unu çýkartmama yardým et.
:06:45
120$ daha.
:06:47
Verdiðimiz vergiIerIe
saðIýk hizmeti bedava oImaIý.
:06:52
Oyum sana tatIým.
Ama 18$ eksiðin var.
:07:03
Marie!
:07:07
Mark.
:07:09
Mark. Ne oIdu?
:07:11
MerakIanma. Göründüðü
kadar kötü deðiI.
:07:14
Görüyor musun? KýmýIdatýyorum.
:07:16
Ama boynun, koIun.
:07:18
Eski yaramda bir pIaka var,
onu önIem oIarak koyduIar.
:07:23
Ne oIdu biImiyorum.
Çekiciyi merkeze götürüyorum...
:07:26
...ondan sonra tek biIdiðim,
arabada tepe takIa oImam.
:07:29
Þansýn varmýþ.
:07:32
Hem de nasýI.
:07:36
Memur Porter,
yardýmýnýza teþekkürIer.
:07:38
Üzgünüm, tutukIusunuz.
:07:41
- Bu bir þaka mý?
- Þaka deðiI.
:07:44
GeIin. KarakoIda
bunu haIIedeceðiz.
:07:48
Hey, Cosmo.
Bu benden.
:07:50
Zamaný geImiþti, DubIe yap.
:07:52
- Bir tek.
- ÖyIeyse bir dubIe yapýyorum.
:07:54
Yaþadýðým sürece, eðer Gerard'ý
sarý taytIa görmezsem...
:07:57
...mutIu öIeceðim.