:33:00
AIýnmayýn ama, yardýmsýz
daha hýzIý çaIýþýrýz.
:33:04
AIýnmadým.
Baþka seçeneðiniz yok.
:33:07
MarshaI WaIsh'ýn onayýný aIdým.
:33:10
Royce en seçkin adamIarýmdandýr.
:33:12
FaydaIý oIduðunu göreceksiniz.
:33:14
Ýyi þansIar.
:33:23
NasýIsýn?
:33:24
- Eðer teseIIi oIacaksa, asIýnda ben...
- TeseIIi fiIan yok.
:33:29
- GözIüðünü çýkart.
- Neden?
:33:30
Yüzünü görebiIeyim.
:33:35
Bu göreve nasýI seçiIdin?
:33:37
Kaçak, 2 arkadaþýmý öIdürdü.
GönüIIü oIdum.
:33:40
Hiç kaçak yakaIadýn mý?
:33:42
- Hayýr, bu iIk.
- SiIahýn var mý?
:33:45
Evet iri bir ''aIet''. Ya seninki?
:33:49
BenimIe kafa buImak
istediðinden emin misin?
:33:55
- Yedek siIahýn var mý?
- Hiç gerekmedi.
:33:58
Bir tane edin.
Ve sakIý tut.
:34:00
Bir GIock aI.
Bu havaIý karý siIahýný da býrak.
:34:03
Ýþ baþýna. EðIenmiyorum.
EðIenmezsem de çekiImez oIurum.
:34:08
BiIiyoruz, biIiyoruz.
:34:09
EyaIet poIis þefini baðIa.
:34:12
Cooper, uçaktan dü en
ÇinIinin geçmiþini öðren.
:34:15
Cosmo, yereI Þerifi buI
ve durumu anIat. Kafasý biraz karýþýk.
:34:20
Merak etme tamam.
:34:21
Sen benimIe geI.
:34:24
Sanýrým senden hoþIandý.
:34:38
Martha?
:34:40
Sür.
:34:50
- Ne zaman o uçaða binebiIirim?
- Hazýr oIur oImaz.
:34:56
Uçakta ateþ eden beIIi oIdu.
:34:59
Ýsmi V. Ling. Cezaevine
dönüyordu. Mahkemesi vardý.