:12:00
We had to go into town.
:12:01
I see.
:12:03
What do you think?
:12:04
About what?
:12:06
The dress.
:12:12
Turn round.
:12:18
Again.
:12:24
I like it.
:12:25
I'm glad. Olof picked it out.
:12:32
Nice, eh?
:12:39
Have you been here long?
:12:42
What time do we usually go?
:12:43
Three o'clock.
:12:44
And what's the time now?
:12:47
Nearly four.
:12:52
Erik...
:13:00
I wanted her to get a break
from here.
:13:01
I've been standing here like
an idiot, worrying about you!
:13:06
You've let me down, Olof.
:13:11
Are you going on your own?
:13:13
Do I have a choice?
:13:35
Damn...
:13:37
Forgive me...
:13:42
It's all right.
:13:44
I came upstairs... to ask you...
:13:50
to wear the dress tonight.
:13:55
I was going to take it off.
:13:56
please put it back on.