:39:18
Shall we?
:39:20
You know I never dance.
So why are we here?
:39:25
You tell me! It was you
who wanted to come.
:39:28
Let's go.
:39:35
I love you.
:39:37
What?
:39:38
You heard me.
:39:40
Yes, so...?
:39:43
What do you want me to say?
:39:45
What do you think?
:39:49
I'll say it in the car.
:39:51
let me just say a few words
to Olof.
:39:53
Wait h ere for me.
:39:55
Just stand over here.
:40:15
Well, well, look at you!
:40:17
Hello!
:40:20
Do you mind?
I'd like a dance with Ellen.
:40:22
Do you want to?
:40:23
Don't ask, she might say no.
:40:25
Well, I don't know...
:40:47
I want to apologise
for the other day.
:40:51
I shouldn't have shouted
like that.
:40:55
You shouldn't treat a lady
like that.
:40:57
That's right, and that's why
I want to apologize.