:51:05
No debí haber gritado así.
:51:09
No deberías tratar
a una dama así.
:51:12
Así es, y es por eso
que quiero disculparme.
:51:18
¿Me perdonas?
:51:22
Yo hablaba en serio, él
necesita el dinero. Confía en tí.
:51:27
Eres su amigo, ¿no es así?
:51:32
Estoy impresionado, Ellen.
Eres obstinada.
:51:37
Soy obstinada.
:51:48
Hueles bien, también.
:51:53
Lástima que no puedo
decir lo mismo.
:51:57
¿Vamos a bailar
o volveré con Olof?
:52:01
¿Amigos?
:52:02
Sólo si le devuelves su dinero.
:52:09
¿No debería estar
en la otra mano?
:52:12
No es un anillo de bodas.
:52:14
Olof me lo dio.
:52:18
¡Qué bien!
:52:21
¿Dónde está el otro?
:52:24
¿Qué?
:52:25
El anillo de bodas.
:52:28
¿O fue demasiado tacaño
para comprar uno?
:52:32
¿Olof?
:52:38
Tu marido.
:52:44
Voy a orinar.