1:22:03
- No, kapku mi plouchá na maják.
- Proè?
1:22:07
Proè?
1:22:13
Tobì to jetì nedolo, co?
1:22:17
Natìstí mám pro tebe
názornou pomùcku.
1:22:24
To jsem já, Natalie, s pøítelem.
1:22:28
S mou nejvìtí láskou.
1:22:31
U jsi nala svou
nejvìtí lásku?
1:22:35
Samozøejmì, e ne.
Na to se má a moc ráda!
1:22:41
Øíká ti to nìco, Nat?
1:22:45
MLADÍK ZABlT
PØl lNlClAÈNÍM RlTUÁLU
1:22:50
Cink cink!
1:22:53
Jmenoval se David Evans.
1:22:56
S tvou kámokou jste si s ním
chtìly trochu zapásovat.
1:23:01
Chtìli jsme se s Davidem brát,
hned po maturitì.
1:23:09
Nemìl peníze na prstýnek ...
1:23:13
... tak mi koupil tohle.
1:23:18
Tu samou noc,
co jsi mi ho navdy vzala!
1:23:21
- To jsem nebyla já!
- Ale bylo to tvoje auto!
1:23:26
Sedìla jsi v nìm, Natalie!
1:23:30
Neøekla jsi mi snad, -
1:23:33
- e si to dodnes dìsnì vyèítá?
1:23:38
Jako pravá kámoka
ti s tím mùu kapku pomoct.
1:23:46
- Pomsta je svinstvo, co?
- Potøebuje pomoc.
1:23:51
U jsem se zkouela léèit.
Zøejmì to bylo k nièemu.
1:23:57
A musím øíct, e mì docela baví
hrát si s tebou, dìsit tì!