1:27:01
Men det vil sende
den sørgende Paul ind i min favn.
1:27:05
Jeg får ham,
og han får sin Pulitzerpris.
1:27:10
Troede du,
du kunne tage begge mine mænd?
1:27:18
Fremragende.
1:27:22
- Jeg kunne ikke gøre det bedre.
- Ikke?
1:27:26
Jeg troede, jeg var færdig,
da Natalie ødelagde min karriere.
1:27:30
Det her er lige,
hvad jeg har brug for.
1:27:36
- Der er lige to ting . . .
- Jeg lytter.
1:27:42
Jeg må have nogle detaljer om,
hvordan Wexler myrdede eleverne.
1:27:49
- Det kan kun du fortælle mig.
- Det vil gavne din karriere.
1:27:55
Vi kan blive et godt par.
1:27:58
Og jeg vil være meget taknemlig.
1:28:03
- Stik mig nu pistolen.
- Du er sød, Paul.
1:28:11
Men så sød er du heller ikke.
1:28:14
Hvem af jer skal jeg skyde først?
1:28:18
Okker, gokker, gummi . . .
1:28:25
Klokker!
1:28:30
Skyder du mig nu, Natalie?
1:28:34
Og du kalder dig min ven.
1:28:53
Giv mig pistolen, Natalie.
1:28:56
- Går det?
- Nej.