:04:17
- Vous êtes à sec?
- Oui. Le plein, s'il vous plaît.
:04:30
C'est Barnum, ici.
:05:18
Mademoiselle ...
:05:21
Pouvez-vous entrer une minute,
s'il vous plaît?
:05:25
Qu'est-ce qu'il y a?
:05:29
La compagnie de cartes de crédit
est au téléphone.
:05:33
- Il y a un problème?
- Ils veulent ...
:05:37
... vous parler.
:05:41
Une minute.