:14:10
La lumière, bordel!
:14:13
Excusez-moi.
:14:54
Nous avons déjà étudié les folklores
et les sociétés qui les ont créés.
:15:00
Aujourd'hui,
nous allons approfondir.
:15:09
Une baby-sitter
reçoit des menaces par téléphone.
:15:14
Après des recherches, elle se rend
compte que ça vient d'en haut.
:15:22
De la chambre où les enfants
qu'elle garde sont endormis.
:15:29
Qui a déjà entendu ça?
:15:35
- C'est arrivé à une amie.
- Oui, je n'en doute pas.
:15:40
Vous avez sûrement grandi en pensant
que c'est arrivé près de chez vous.
:15:46
Mais c'est faux.
:15:49
"La baby-sitter et l'homme
du premier" est ce qu'on appelle -
:15:55
- une légende urbaine.
:15:58
Du folklore contemporain
présenté comme authentique.