:25:03
- Et que s'est-il passé?
- Je préfère ne pas en parler.
:25:08
Je comprends
que tu ne veuilles pas te confier.
:25:12
Mais je tiens à ce que tu saches
que je sais ce que tu ressens.
:25:18
- C'est vrai?
- Oui.
:25:22
J'ai perdu quelqu'un
qui m'était proche.
:25:28
Ma copine ...
:25:32
- Elle est morte.
- Je suis désolée.
:25:39
Elle est tombée malade.
Elle avait un ...
:25:44
... syndrome.
:25:48
Après ça, pendant très longtemps,
j'ai eu peur de m'attacher.
:25:54
Et soudain, je me suis dit:
"Pourquoi suis-je si égoïste?"
:25:58
- J'ai tellement d'amour en moi.
- C'est vrai?
:26:03
- Et toi, tu es en manque d'amour.
- Moi?
:26:07
Tu es seule. Tu as des blocages
que tu veux dépasser.
:26:12
- Un homme peut résoudre ça.
- Et je suppose que tu es cet homme?
:26:19
Tu as compris.
:26:23
Pas mal. On aurait presque dit
que tu étais vraiment humain.
:26:28
Je comprends que tu aies peur,
mais c'est inutile, maintenant.
:26:33
- N'aie pas peur d'aimer.
- Démarre tout de suite.
:26:37
J'essaie de t'aider.
Ne joue pas à la garce.
:26:41
Je ne joue pas, crois-moi.
:26:45
Tu ne veux pas y réfléchir?
Je saurais te consoler, Natalie.
:26:50
Un oeil au beurre noir ou deux,
Damon. A toi de décider.
:26:55
Je vais pisser.
Je reviens tout de suite.