:32:01
- De quoi tu parles?
- Wexler n'a pas arrêté avec ça.
:32:06
- Un mec et une fille en voiture.
- Tu l'as laissé te peloter?
:32:11
Le type sort de la voiture et
la fille le trouve pendu à un arbre.
:32:17
Damon a entendu ça en cours.
Il avait tout prévu.
:32:21
Comme ça, une fille a enfin dit
qu'il est bien monté.
:32:26
Il y a une histoire, avec un mec
caché à l'arrière avec une hache?
:32:32
- Oui, ma mère contrôle toujours.
- Michelle est morte comme ça.
:32:40
- Où tu veux en venir?
- Ces histoires deviennent vraies.
:32:49
Et maintenant? Il va mettre
des mygales dans des bonbons?
:32:54
Enfoncer un rat
dans le cul d'une star?
:32:57
Appelle Damon à Killington.
Tu verras qu'il est là-bas.
:33:12
- Tosh, je peux utiliser ...
- Quoi?
:33:15
Non, rien.
:33:21
Il y a bien un blond dans le groupe
qui est arrivé ce matin.
:33:28
- Damon Brooks?
- Je ne peux pas vous le dire.
:33:33
Le chalet n'est pas à son nom
et ce n'est pas lui qui paye.
:33:37
Je prends votre message,
mais je ne sais pas s'il l'aura.