:18:00
En dat hij als manager in New York
werkt. Zou je 't dan opdrinken?
:18:10
Ik doe 't wel.
:18:28
Je frisdrank.
:18:36
Voilà. Hij leeft nog.
:18:39
Zoals ik al zei: Het is gewoon
een hedendaagse legende.
:18:56
Hij gaat zo ontploffen.
:18:59
Draai 't alarmnummer.
:19:18
- Bedankt voor uw hulp, Mr. Brooks.
- Schitterend.
:19:23
- Het is zo'n stommeling.
- En wie trapte erin?
:19:30
Wat is er?
:19:32
Sorry, dat gaan we niet lezen.
:19:38
GEK OP DE CAM PUS?
:19:39
- Heeft zij op Pendleton gezeten?
- Zat ik maar in New York.
:19:45
- Tragisch, hè?
- Hallo, Paul.
:19:51
- Is het waar?
- Zo niet, dan moet ik rectificeren.