:53:02
Ik wilde haar zeggen
dat ze moest stoppen, -
:53:06
- maar ik deed niets.
:53:10
Die andere auto slipte
en raakte van de weg.
:53:21
Hij was van onze leeftijd.
:53:26
Toen de ambulance arriveerde,
was hij al dood.
:53:33
De rechter was erg coulant.
We kregen voorwaardelijk.
:53:42
Ik heb 't haar nooit vergeven.
:53:48
En ik vergaf mezelf niet
dat ik 't heb laten gebeuren.
:53:53
Wat vreselijk. Voor iedereen.
:53:59
- Ik ga een paar dagen naar huis.
- Onzin, je hebt 'n feestje nodig.
:54:07
- Blijf je dan wel bij me?
- Dat beloof ik.
:54:11
Tenzij ik een knappe journalist
met blauwe ogen tegenkom.
:54:34
William Wexler
de enige overlevende
:54:42
Slachtpartij in Stanley Hall