1:26:01
Ik neem 't eerste 't beste orgaan.
1:26:09
Laat dat wapen vallen.
1:26:12
De beveiliging snelt te hulp.
1:26:15
Handen omhoog. Tegen de muur,
gestoorde psycho-teef.
1:26:21
Het komt allemaal goed.
1:26:26
Vlug 'n beetje.
1:26:35
Geen beweging.
1:26:53
Geen beweging, verdomme.
1:26:55
Een kogel door de kop.
Niet echt een legendeverhaal.
1:27:01
- Je krijgt 'm er niet mee terug.
- Dat weet ik.
1:27:05
Maar zo krijg ik wel
een diepbedroefde Paul.
1:27:09
Dan heb ik hem
en heeft hij z'n Pulitzer-prijs.
1:27:14
Dacht je dat je twee mannen
uit m'n leven kon wegrukken?
1:27:22
Goed gedaan.
1:27:26
- Ik had 't zelf niet beter gekund.
- Echt?
1:27:30
Die prijs kon ik wel schudden
na haar bemoeienis.
1:27:34
Maar dit . . .
Dit is precies wat ik nodig heb.
1:27:40
- Nog 'n paar dingetjes.
- Ik luister.
1:27:46
Ik mis nog wat informatie, zoals
wat Wexler bij elk slachtoffer deed.
1:27:53
- Die kan alleen jij verstrekken.
- Erg goed voor je carrière.
1:27:59
Wat zouden wij 'n mooi stel zijn.