:10:00
Agarra numa faca de caçador
e dirige-se para Stanley Hall.
:10:04
Ele bate em todas as portas.
:10:07
E todos os estudantes
que abrem a porta ...
:10:11
Ele tira a faquinha e corta-lhes
a goela, de orelha a orelha.
:10:17
Ele mata todas as pessoas
nesse piso -
:10:20
- antes de se suicidar
com uma facada no coração.
:10:26
É esta a origem da festa anual
da Omega Sigma Phi.
:10:31
- Comemoram um massacre?
- Podes crer.
:10:36
Parker, quando isto aconteceu
há 25 anos, tu eras ...
:10:42
... do segundo ano?
:10:45
- Muito engraçado!
- Toda a faculdade tem uma história.
:10:50
- Obrigada. Onde está a prova?
- Essa é a questão.
:10:54
Em Pendleton, sabiam muito bem
que as inscrições iriam diminuir.
:10:59
Numa sociedade secreta com os media
nacionais e outras fontes ...
:11:03
Lee Harvey Oswald?
Ou seria Jack Ruby?
:11:08
Não, era o tipo do FBI
que vestia roupa interior de mulher.
:11:12
Foi ele o tipo que encobriu
toda a história.
:11:17
Ali é a sala de redacção.
Tenho de ir lá.
:11:22
Paul, se houver mais uma crise
de E. coli na cantina, -
:11:27
- podem comer o hamburguer maior
e o mais suculento, que pago eu.
:11:31
Aquele artigo quase me fez ganhar
o prémio Pulitzer.
:11:37
Não suporta uma história importante
que não tenha a assinatura dele.
:11:44
Ele é tão querido.
:11:47
- Ele estava a fazer-me olhinhos?
- Devia ser para o espelho.
:11:54
Raios!
Devo convidá-lo para sair?