1:28:02
E eu ficaria muito grato.
1:28:07
- Porque não me dás a arma?
- És engraçado, Paul.
1:28:15
Mas não és assim tão engraçado!
1:28:18
Qual de vocês
é que mato primeiro?
1:28:22
Um, dó, li ...
1:28:29
... tá.
1:28:34
Vais matar-me?
1:28:38
Que raio de amiga és tu?
1:28:56
Natalie, dá-me a arma.
1:29:00
- Estás bem?
- Não.
1:29:04
Reese.
1:29:09
Pensei que tinha de ser polícia
para uma bala me atingir.
1:29:13
- Fica deitada. Vou buscar ajuda.
- Rápido.
1:29:25
- Achas que a Reese vai ficar bem?
- Os paramédicos vêm a caminho.
1:29:35
Esta história vai tornar-se uma
lenda. Será alterada com o tempo.
1:29:43
A Brenda será um rapaz.
1:29:47
Tu serás um polícia.
1:29:51
- Eu acabarei num manicómio.
- Se isto é uma lenda urbana ...
1:29:57
... em que altura
é que nos pomos a mexer?