:41:00
Vím o vás vechno, pane Crow.
:41:02
Vai rodièe byli
kousnuti upíry.
:41:05
Byl jste vychován vírou
a stal se jejich lovcem.
:41:10
Pravda je, e jsem se
vám nechtìl vnucovat.
:41:13
Mìl jsem nastoupit místo
Otce Giovanniho, po jeho odchodu.
:41:16
Vdy jsem o tom snil.
:41:18
Od té doby, kdy jsem
o vás, lovcích, slyel.
:41:21
Chci být souèást týmu a udìlám
ve, co bude v mých silách.
:41:25
Napøíklad, pokud
byste chtìl...
:41:27
...svatou zpovìdï...?
:41:29
Zasranej knìz!
:41:42
Kdo nás prozradil?
:41:44
Vy? Kdo to byl?
:41:45
Kdo to byl?
:41:47
Vy? Kdo to udìlal?
:41:49
Nevím, co tím myslíte!
:41:51
A taky nevíte,
e vás zabiju.
:41:54
patnì jste mì odhadl!
:41:57
Kdy mì chcete zabít,
tak prosím!
:41:59
Ale nevím, o èem
mluvíte!
:42:02
Já to nebyl.
:42:08
To uvidíme.
:42:16
Kam jedeme?
:42:20
Øeknìte mi to, pane Crow.
:42:24
Vidìl jste nìkdy upíra?
:42:26
Tak za prvé,
nejsou to romantici.
:42:29
Nejsou ani banda poskokù
ve vypùjèeným obleku...
:42:32
...a matou ostatní
evropským pøízvukem.
:42:35
Zapomeòte na to,
co jste vidìl ve filmech.
:42:37
Nezmìní se v netopýry.
Køíe taky nefungujou.
:42:40
Èesnek? Stùjte tam s èesnekem
a jeden z nich vás chytí...
:42:44
...a vysaje z vás krev!
:42:47
Rozumíte? A oni nespí
ve roubovaných rakvích.
:42:51
Chcete ho zabít? Bodnìte
mu døevìný kùl pøímo do srdce.
:42:56
Ve dne jsou
úplnì nekodní.
:42:59
Rozumíte?