:59:15
Fader...
:59:21
Jeg kan godt lide dig,
og jeg vil nødig slå dig.
:59:24
Fortæl, hvad du ved,
så giver jeg en bajer.
:59:28
Ellers begynder jeg at skære i dig.
:59:33
Nej, det gør du ikke.
Du er en retfærdig mand.
:59:38
Og jeg tjener en højere magt.
:59:40
Jeg holder på hemmeligheder
for at beskytte kirken og dens...
:59:46
Luk munden op!
:59:56
Giv mig hånden.
1:00:05
Hør så her, din narrøv!
1:00:09
Min far bar på en hemmelighed.
Han blev bidt af en vampyr.
1:00:14
Han skjulte det for mig og mor.
1:00:17
Efter fem dage forvandlede han sig.
Den nat angreb han min mor.
1:00:22
Og derefter mig.
1:00:25
Jeg slog min egen far ihjel.
1:00:28
Så du er ingen sag.
1:00:32
Sidste chance.
1:00:36
Luk munden op, for helvede!
1:00:42
- Er du klar? Hvabehar?
- Valek leder efter Berzier-korset.
1:00:54
Efter rettergangen
erklærede kirken Valek besat.
1:00:57
De bragte ham til Berzier i Sydfrankrig.