:51:04
What's this bruise on her jaw?
:51:08
I had to hit her.
:51:11
She tried to kill herself. I had to
pull her off the fire escape.
:51:16
Then I fell through the window.
:51:21
That's all?
:51:30
Why'd you slug her?
:51:32
I cut my arm on the broken glass.
:51:34
I was pissed. I don't know.
:51:36
I fucking slugged her.
Who cares?
:51:43
That's our new Padre.
:51:45
We've been ordered to Monterey.
Rebuild the team.
:51:48
-We're going back to Monterey?
-No.
:51:51
Callahan's whole team is gone.
:51:53
Slaughtered.
:51:55
So it's just us now.
:51:57
That's right.
:51:59
Who is she?
:52:00
Some hooker.
:52:02
Bitten by Valek.
These vampires are psychically linked.
:52:06
As soon she hooks into Valek...
:52:09
...we go look for him.
:52:10
We have orders to follow.
:52:12
Fuck you, Padre.
:52:14
Language!
:52:15
If you don't follow orders,
I'll have to call Cardinal Alba.
:52:23
Excuse me.
:52:25
Language.
:52:30
We'll chat about language.
Shall we?
:52:32
See if this syntax works.
:52:34
You don't make a call,
don't blow your nose...
:52:37
...don't wipe your ass,
unless I tell you. Okay?