1:36:15
You look like shit.
1:36:19
Where you going?
1:36:22
South.
1:36:24
You love her?
1:36:28
We make the perfect couple, Jack.
1:36:31
You're not leaving!
1:36:33
Back off.
1:36:35
No.
1:36:36
Don't make me come over...
1:36:38
...and beat the shit out of you!
1:36:40
Back off!
1:36:41
He's a vampire!
1:36:45
Rule number one:
1:36:46
If your partner is ever
bitten by a vampire...
1:36:50
...never...
1:36:51
...ever let him live.
1:37:02
I'm not a slayer anymore.
1:37:05
Besides...
1:37:07
...the way I figure...
1:37:09
...you two got plenty to do
cleaning the rest out.
1:37:13
She hides in the van while you
make for the border?
1:37:16
Try to catch it by nightfall?
1:37:19
I need a vacation, Jack.
1:37:22
When did she first bite you?
1:37:26
Two days ago.
1:37:29
I still covered your ass.
1:37:31
Yes, you did.
1:37:38
I would say I owe you two days.
1:37:44
What do you say?
1:37:46
You've got two days.
1:37:59
Wherever you go...