:43:04
Quería ser parte del equipo,
hacer todo lo que pudiera.
:43:08
Por ejemplo, si quiere recibir
el sacramento de la confesión...
:43:12
¡Púdrase!
:43:14
:43:26
¿Quién nos tendió una trampa?
¿Fuiste tú?
:43:28
¿Quién nos tendió una trampa?
:43:31
¿Fuiste tú?
¿Quién fue?
:43:33
¡No sé de qué habla!
:43:36
Si crees que no te mataré
porque eres un cura...
:43:39
¡estás juzgando totalmente mal
al cabrón equivocado!
:43:41
¡Adelante, máteme!
:43:44
¡No sé de qué habla!
:43:47
No lo sé.
:43:48
:43:53
Ya lo veremos.
:43:55
:44:02
¿Adónde vamos?
:44:05
:44:06
Tiene que decirme qué ocurre.
:44:08
:44:10
- ¿Has visto un vampiro alguna vez?
- No.
:44:12
En primer lugar, no son románticos.
:44:15
No son un grupo de maricones
paseándose en ropa formal alquilada...
:44:18
seduciendo a todos a su alrededor
con falsos acentos europeos.
:44:21
Olvida todo lo que has visto
en el cine.
:44:23
:44:24
No se convierten en murciélagos.
Las cruces no funcionan.
:44:26
¿Quieres probar ajo?
Párate con ajo alrededor de tu cuello...
:44:29
uno de estos monstruos te partirá en dos
y dará un paseo...
:44:32
por tu strada cioccolata mientras te
chupa la sangre del cuello, ¿de acuerdo?
:44:35
:44:36
Y no duermen en ataúdes
forrados en raso.
:44:38
Quieres matar uno, le atraviesas
el corazón con una estaca de madera.
:44:42
:44:43
La luz del sol los convierte
en criaturas tostadas.
:44:46
¿Entendido?
:44:48
¿Ves este mapa?
:44:50
Este mapa muestra todos los encuentros
en los Estados Unidos...
:44:53
remontándonos hasta el 1800.
:44:56
- Nunca vi esto.
- Nadie fuera del equipo lo vio.
:44:58
Mira al sudoeste.
¿Ves el patrón en espiral?