1:18:02
Saliendo del ascensor
es un camino directo a la puerta.
1:18:05
- Eso significa usar el cable.
- Ligaremos el cable con el jeep.
1:18:08
- Los arrastraremos al sol rápidamente.
- Alguien tiene que manejar el jeep.
1:18:12
- ¿Cómo los hacemos ir al ascensor?
- Alguien tiene que estar adentro.
1:18:17
Escotilla de escape, ¿eh? Sí.
1:18:20
Cuando entren, uno de nosotros
sube por el agujero.
1:18:23
El otro oprime el botón.
Las puertas se cierran, están atrapados.
1:18:28
- Tengo que ser yo.
- ¿Cómo?
1:18:30
Tú tienes que estar aquí
para disparar la ballesta.
1:18:33
¿Quieres manejar el jeep?
Yo haré eso.
1:18:36
No sé manejar.
Nunca aprendí.
1:18:38
1:18:39
Muy bien. Prepárate para afeitar.
Eres la carnada. Vamos.
1:18:44
1:18:57
¡ Escúchame!
1:18:59
1:19:00
Tienes que tratar de resistir.
¿Bueno?
1:19:04
1:19:07
- ¿Viste a Valek?
- Nada todavía.
1:19:09
- ¿Algo?
- Ahí.
1:19:13
1:19:16
Ahí.
1:19:17
1:19:21
Estoy listo.
1:19:23
Tienes que tener alas en los pies.
1:19:26
- No bromeo.
- Lo sé.
1:19:29
- Solía jugar al fútbol.
- ¿Fútbol?
1:19:32
- Era capitán de mi equipo.
- Será mejor que yo--
1:19:34
- No, estaré bien.
- ¿De veras?
1:19:37
No te preocupes por mí.
Dispara cuando se abra la puerta.
1:19:40
1:19:41
Puedes contar con eso.
1:19:42
1:19:46
- ¿Padre?
- Lo sé.
1:19:48
1:19:53
- Montoya, ya está bajando.
- Enganchado y listo, Jack.
1:19:56