1:14:24
Haverá outro caminho
para as celas?
1:14:26
Oxalá que não. Não parece.
1:14:28
Temos de os fazer sair do elevador.
São uns bons 9 metros até à porta.
1:14:31
-Temos de usar o cabo.
-Exacto.
1:14:32
Esquece o guincho.
Vamos ligá-lo directamente aojipe.
1:14:34
-Depressa. Fá-los sair para o sol.
-Alguém tem de guiar ojipe.
1:14:38
Como queres atraí-los
para o elevador?
1:14:40
Alguém tem de estar lá dentro.
O alçapão de emergência?
1:14:45
Quando entrarem no elevador,
um de nós sobe pelo buraco.
1:14:48
O outro fica aqui e carrega
no botão do controlo.
1:14:51
As portas fecham-se
e eles ficam trancados lá dentro.
1:14:53
-Tenho de ser eu.
-O quê?
1:14:56
Tem de ficar aqui
para disparar a besta, Sr. Crow.
1:14:59
-Quer guiar ojipe? Eu faço-o.
-Não sei guiar. Nunca aprendi.
1:15:04
Muito bem, Padre. Prepare-se
e coragem. Vai ser o isco. Vamos.
1:15:20
Katrina, ouve-me!
1:15:24
Tens de aguentar, está bem?
1:15:31
Viu o Valek?
1:15:35
Ali.
1:15:39
E ali.
1:15:44
Estou pronto.
1:15:46
Tem de ser rápido, Padre.
1:15:49
-Não estou a brincar.
-Eu sei.
1:15:51
Eujoguei futebol.
1:15:53
-Futebol?
-Era capitão de equipa.
1:15:56
-É melhor ser eu a...
-Não, eu cá me arranjo.
1:15:59
Asério?