1:25:04
Lamento desapontá-lo, Jack.
1:25:08
Àmedida que envelhecemos
e que a morte se aproxima,
1:25:12
começamos a questionar a nossa fé.
1:25:17
E a minha começava a faltar-me.
1:25:19
Deus existirá?
Existirá o Paraíso?
1:25:22
Já não posso responder a isso
com toda a certeza.
1:25:24
Não assisti a milagres,
não tive visões
1:25:28
e a perspectiva da morte
aterroriza-me.
1:25:33
Compreendi que só me resta
uma alternativa...
1:25:37
a de fazer um pacto com o diabo,
se quiser.
1:25:42
Você é mesmo um monte de merda,
Cardeal.
1:25:47
Tem razão.
1:25:49
É verdade, Jack.
1:25:51
E posso viver com isso.
1:25:53
Depois de dar a Valek o que quer,
ele cumprirá o nosso pacto.
1:25:58
E eu serei transformado...
1:26:00
... num dos seus novos filhos.
1:26:04
É lindo, não é?
1:26:06
Avida eterna.
1:26:10
A imortalidade...
pode mudar-nos a alma.
1:26:15
Valek.
1:26:18
Por que não provas que podes
vencer-me? Vá... desamarra-me.
1:26:22
Meu paneleiro bem-vestido! Vem cá!
1:26:26
Jack...
1:26:27
Vá lá. Cinco minutos e dás-me
uma dentada no cu. Gostavas?
1:26:29
Vês-me aqui todo amarrado?
1:26:32
O que te fará calar?
1:26:34
Vá. Solta-me, cabrão!
1:26:37
Talvez isto ajude.
1:26:45
Parece que o teu amigo
é agora um dos meus filhos.
1:26:51
Estás sozinho, cruzado.