1:36:00
Ama-la assim tanto?
1:36:04
Fazemos um par perfeito, Jack.
1:36:06
-Não vai partir!
-Padre... deixe-o.
1:36:10
Não.
1:36:12
Não me obrigue a ir aí
dar-lhe uma tareia, Padre!
1:36:15
-Para trás!
-É um vampiro, Jack!
1:36:20
Regra n 1...
1:36:22
Se um companheiro for mordido
por um vampiro...
1:36:25
... nunca se deve deixá-lo vivo.
1:36:32
Padre.
1:36:37
Já não sou caçador, Jack.
1:36:40
Além disso...
1:36:43
... cá para mim...
1:36:44
... vocês os dois
têm muito que fazer
1:36:46
para destruir o resto deles.
1:36:48
Entretanto, ela esconde-se
na traseira da carrinha,
1:36:50
longe da luz do sol,
1:36:52
enquanto tentas chegar à fronteira
antes do anoitecer, não é?
1:36:54
Preciso de umas férias, Jack.
1:36:57
Quando é que ela te mordeu?
1:37:01
Há dois dias.
1:37:04
Mesmo assim, protegi-te.
1:37:07
É verdade.
1:37:14
Digamos que te devo dois dias.
1:37:20
Que acha, Padre?
1:37:22
Tem dois dias.
1:37:34
Onde quer que vás...
1:37:39
... encontrar-te-ei.
1:37:41
Vou perseguir-te.
1:37:44
E vou matar-te.
1:37:47
À rapariga também.
1:37:58
"Vaya con Dios", amigo.