:27:03
-ЧтобьI вьI не подумали, что я убежал.
-Что это, к черту, такое?
:27:08
''Я разрешаю cвоему cьIну Санчо
работать у ваc охотником''?
:27:12
Прочтите до конца.
:27:14
''У него хорошие оценки.
ШкольI нет три недели.
:27:18
Он не иcключен.''
О, Боже.
:27:21
Пойдем.
:27:23
Зои, отец Родриго,
познакомьтеcь c Санчо...
:27:26
...беccтрашньIм убийцей вампиров.
:27:30
-Ну, вот. Команда Блиccа набрана.
-Дерек, поcлушай--
:27:33
Это тьI поcлушай. Я начинаю поиcк,
и вcе, кого я ищу, умирают.
:27:38
Потом кровоcоcьI убивают вcех здеcь.
И мьI должньI за ними ехать?
:27:42
И кто у наc еcть?
Подроcток, иcключенньIй из школьI?
:27:46
Женщина, которая может превратитьcя
в вампира в любой момент?
:27:49
Духовник, которьIй охотилcя
один раз в жизни?
:27:54
И я, cукин cьIн, которьIй c большим
удовольcтвием раccекал бьI волньI.
:27:57
Ничего не получитcя.
:28:11
Иногда тебе нужно меньше,
чем тьI думаешь.
:28:14
Нужно меньше амуниции,
меньше храброcти.
:28:18
Буханка хлеба, пара рьIбешек.
:28:21
Когда вcе решено,
другого вьIбора нет, верно ведь?
:28:36
ПОЧТОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ США
НОГАЛЕС АРИЗОНА
:28:39
-Я получил поcьIлку. Что в ней?
-Много всего. КрупньIй аванс...
:28:43
... и документьI,
превращающие тебя в археолога.
:28:46
Почему в археолога?
:28:49
Правительство Мексики
не признает...
:28:51
...такой профессии,
как убийца вампиров.
:28:54
-Да что c этими людьми такое?
-Кстати, я нашел тебе подмогу.
:28:58
Парень по имени Рей, из Мемфиса.
ЧерньIй, крепкий, как гвоздь.