Vampires

1:29:01

...pretpostavljam da ne možeš
shvatiti moju prisutnost ovde.

1:29:04

Žao mi je što
sam te razoèarao.

1:29:08

Dok se stari...

1:29:10

...dok se smrt približava...

1:29:13

...poèinjemo se pitati...

1:29:16

...o našoj veri.

1:29:18

I shvatio sam da
ona meni manjka.

1:29:20

Postoji li Bog?
Postoji li Raj?

1:29:23

Ne mogu odgvoriti
na ovo sa sigurnošæu.

1:29:26

Nisam video èuda,
niti sam imao vizije.

1:29:30

A oèekivanje smrti me užasava.

1:29:35

Shvatio sam da imam
samo jednu alternativu.

1:29:39

I napravio sam pogodbu
sa ðavolom, ako tako želiš.

1:29:44

Ti si zaista...

1:29:46

...hrpa pseæih
govana, kardinale.

1:29:48

Da. Tako je.

1:29:52

To je taèno, Jack.
I mogu s time živjeti.

1:29:56

Nakon što dam
Valeku ono što želi...

1:29:59

...on æe u potpunosti
izvršiti našu pogodbu.

1:30:01

I ja æu biti pretvoren
u jedno od njegove...

1:30:05

...nove dece.

1:30:07

Divno, zar ne?

1:30:10

Veèni život.

1:30:14

Besmrtan...

1:30:16

...može promijeniti tvoje srce.

1:30:22

Valek, dokaži da me možeš pobediti.
Hajde. Odveži me.

1:30:26

Daj, napirlitana
pederèino, doði ovamo.

1:30:31

Samo pet minuta, onda me
možeš ugristi. Može?

1:30:36

Kako da te uæutkam?

1:30:37

Hajde. Odveži me kretenèino!

1:30:42

Možda æe ovo pomoæi.

1:30:50

Oèito je da je i tvoj
prijatelj sada moje dete.

1:30:56

Sam si, krstašu.