:42:08
Juffrouw Slade ?
:42:13
Arthur Stuart.
Van de Herald. U had me aan de lijn.
:42:26
Ik heb een paar vragen
die ik wou stellen. Het duurt niet lang.
:42:31
Mag ik zitten ?
:42:32
Dit is een vrij land. Min of meer.
:42:38
Wat drinkt u ?
:42:41
Whisky.
:42:43
Met ijs.
:42:46
Maak er twee van.
:42:49
Tjonge, je aast zeker
op 'n exclusief verhaal.
:42:52
Het gaat over Brian Slade.
- Nee toch ?
:42:58
Zo'n stuk
dat herinneringen ophaalt ?
:43:04
Het is immers...
:43:06
tien jaar na die hele toestand
met zijn nepdood.
:43:10
Nep, dat kan je wel zeggen.
Ons belazeren met zo'n echt einde.
:43:16
Bedoelt u zijn carrière ?
:43:19
Hebt u enig idee...
:43:22
wat er met hem gebeurd is
of waar hij is ?
:43:25
kan je hem niet
in je archief zoeken ?
:43:28
Gewoon de naam intikken.
- Niet echt.
:43:32
Want eerlijk gezegd, schat...
:43:35
heb ik Mr. Slade niet meer gesproken
sinds, hoe lang ?
:43:40
Zeven jaar, minstens.
:43:43
Zeven jaar...
:43:48
Minstens... Sigaret ?
:43:50
Nee, bedankt.
- Nadat alles naar de bliksem was...
:43:55
gingen we uit elkaar.
:43:57
En Brian werd...