:59:00
Hatsikidee.
:59:16
Destijds zat Curt Wild zonder manager.
:59:19
Brian wist dat en hij vroeg
Devine hierop in te gaan.
:59:23
Dus, in de veronderstelling
dat er interesse bestond...
:59:28
waarbij Brian aan een project bijdroeg,
mogelijk, maar evenwel niet uitsluitend...
:59:34
Ik loop even op de dingen vooruit.
:59:36
mogelijk als producer van dat project...
:59:40
hoe zou dat scenario,
louter hypothetisch...
:59:44
hoe zou dat scenario op jou overkomen
op dit ogenblik ?
:59:50
Jerry bedoelt: wil je
naar Londen komen voor een plaat ?
:59:54
Ja, leuk.
:59:56
Mooi.
:59:59
Hoe kunnen we je helpen ?
1:00:01
Zeg het ons. Wat heb je nodig ?
1:00:06
Alles.
1:00:08
Heroïne was mijn grote kracht,
maar nu zit ik aan methadon.
1:00:13
Ik probeer af te kicken.
1:00:16
En nu zeg jij
dat je wilt helpen.
1:00:20
Dan zeg ik: prachtig.
1:00:25
Jij mag mijn kracht zijn.
1:00:29
Het was duidelijk wat er gebeurde.
Het gebeurt dagelijks.
1:00:32
Maar opdat de wereld
dat ook zou weten...
1:00:35
daarvoor was het genie van Jerry nodig.
1:00:42
Hij begon hen meteen te promoten
als een stel sterren uit de jaren 40.
1:00:48
Een Tracy en Hepburn voor de jaren 70.