:01:01
- Tu as envoyé tous les chèques ?
- Je crois.
:01:05
Tu "crois" ?
:01:08
J'ai envoyé plein de chèques.
:01:10
Tous, je crois.
:01:11
Celui du gâteau ?
:01:13
Envoyé.
:01:14
- Le photographe ?
- Envoyé.
:01:16
L'hôtel des parents ?
:01:17
Envoyé.
:01:18
- L'orchestre ?
- En main propre.
:01:21
La tente ?
:01:23
- Le juge ?
- La tente, pas sûr.
:01:26
T'as oublié ce chèque ?
:01:30
Comment ça se fait ?
:01:32
Ben, j'ai oublié.
:01:33
On ne plaisante pas
avec les loueurs de tentes !
:01:37
Je sais et crois-moi,
je ne plaisante pas.
:01:40
Kyle...
:01:42
j'ai tout fait toute seule.
:01:44
Je me casse le cul.
:01:46
J'ai absolument tout fait.
Tout, toute seule !
:01:50
Toujours seule ! J'ai tout fait !
:01:56
L'enterrement de vie de garçon,
t'as pas dû oublier...
:02:01
C'est donc de ça qu'il s'agit ?
Parlons-en !
:02:05
Remettons ça !
:02:06
Je parie que ces chèques ont par
miracle atterri à la poste, eux !
:02:11
Aucune idée.
:02:12
C'est fou à quel point
:02:14
vous êtes organisés quand
il s'agit de réquisitionner Vegas.
:02:18
Pour ça, ils s'occupent de tout.
:02:21
Et bien sûr,
l'élan créateur vient de Boyd.
:02:24
Boyd organise tout.
:02:26
Robert Boyd
est un embobineur de première !
:02:33
Robert Boyd !
:02:35
Tina ! Super.
Alors, voilà : on sera cinq mecs.
:02:39
Des mecs super. Mes amis.
:02:42
Je t'appelle directement pour que
t'aies pas à passer par l'agence.
:02:47
Vous voulez bien ne pas entrer ?
:02:50
Exact.
:02:51
En liquide.
:02:53
Vous patientez ?
:02:55
- Attendez dehors !
- On veut juste jeter un oeil.
:02:58
Vous approcherez
quand j'aurai raccroché.