1:08:01
T'entends ce bourdonnement ?
1:08:07
Ca gazouille au fond de mon crâne.
1:08:11
J'entends rien.
1:08:12
Ca craint !
1:08:36
Papa nous rapportait
des cierges magiques, à Adam et moi.
1:08:44
On sortait, tous les trois,
1:08:45
on les tenait en l'air,
1:08:47
on regardait
l'explosion d'étincelles
1:08:49
et papa disait :
1:08:51
"Attention ! Ca vient !
1:08:53
"Ca va faire wahou !"
1:08:57
Le cierge s'embrasait,
1:08:58
encore et encore, et puis arrivait
le moment d'embrasement pur,
1:09:02
quand cette saloperie
était cuite à point !
1:09:05
Ca durait qu'une seconde,
mais c'était le pied !
1:09:09
C'est ça qu'on guettait !
1:09:10
Tu me suis ?
1:09:11
- Le moment du wahou ?
- Exactement ! Pile poil !
1:09:14
L'homme,
dans un embrasement absolu !
1:09:17
Toutes les forces réunies
en un embrasement parfait.
1:09:20
En parfaite harmonie.
Voilà !
1:09:23
- Tu me suis ?
- Je crois.
1:09:26
J'arrête pas de chercher ce flash.
1:09:28
Je cherche, je cherche,
et je le trouve pas.
1:09:31
Et s'il est déjà arrivé,
mon moment ?
1:09:34
Et si je l'ai raté ?
1:09:46
Non, c'est Boyd.
1:09:48
Je voulais que tu saches
1:09:49
que je n'ai vraiment pas apprécié
ta remarque déplaisante.
1:09:55
Je suis vraiment meurtri !