:45:05
Ned! Ned, are you in there?
:45:07
I brought a man to see you! Ned!
:45:10
Ned!
:45:13
I don't think he's in.
I'd best take a look down the village.
:45:17
No, no. I'll take a look round the back.
He sleeps a lot in the afternoon.
:45:21
- All right.
- (catmiaows)
:45:24
Come on, pussy.
:45:26
Atchoo!
:45:35
Michael! Michael...
:45:37
- Where are your clothes?!
- There wasn't time!
:45:40
- We were knocking at the front door!
- I can hear that, but it's all locked up.
:45:45
Mind yourself.
:45:52
You're all right. He was taking a bath there.
:45:56
Atchoo!
:46:00
Thanks very much for all your help.
:46:03
Oh, no problem at all. No problem.
:46:05
(door lock clicking)
:46:10
(door rattles)
:46:20
Er,...
:46:21
..yes?
:46:24
Ned, I'm sorry to get you out of your bath,...
:46:26
..but there's a man to see you.
:46:28
Oh.
:46:29
Can I come in, Mr Devine?
It's rather personal. I'm Jim Kelly.
:46:33
- You called my office in Dublin this morning.
- Oh, I see.
:46:42
Why don't you invite us in, Ned,
so the man can tell you his business?
:46:46
(stutters)
:46:49
Yes, right.
:46:51
I-I-In you come.
:46:53
I think it's best if we're left alone now.
:46:56
- Thanks again.
- Right you are.
:46:58
- Watch your head.
- All right.