:42:05
¡Espere! A la izquierda.
:42:08
¿No acabamos de pasar por aquí?
:42:09
Parece que sí,
pero es un lugar diferente.
:42:13
¿Está un poco desorientado?
:42:14
Sí, es cierto.
Maneja demasiado rápido. Sí.
:42:17
Lo siento. Pensé que
manejaba más lento.
:42:19
Es más rápido que ir caminando
y siempre camino...
:42:21
por estos cerros en la niebla.
:42:30
Hay una vuelta a la izquierda.
:42:33
No, doblamos
a la derecha, creo. Sí.
:42:36
- ¿lzquierda o derecha?
- No, a la derecha.
:42:38
Bien.
:42:50
¿A qué se dedica?
:42:51
- A los negocios.
- ¿Los negocios?
:42:53
- Los negocios.
- Sí...los negocios.
:43:13
Ned. ¡Ned! ¿Estás ahí?
:43:15
Un hombre quiere verte.
:43:21
No creo que esté en casa.
:43:23
Buscaré en el pueblo.
:43:24
No, voy a buscar atrás.
:43:27
Duerme mucho por las tardes.
:43:29
Está bien.
:43:31
Vamos, gatita.
:43:42
Michael...hombre,
¿dónde está tu ropa?
:43:45
- No había tiempo.
- Tocábamos a la puerta.
:43:48
Los escucho, pero
está cerrada con llave.
:43:51
Ten cuidado.
:43:58
No se preocupe.
Se estaba bañando.