:50:00
¿Qué clase de juego es este?
:50:02
Cállate, ¿sí?
:50:03
No me calles.
:50:05
Michael está con
el señor de la lotería.
:50:09
¿Qué?
:50:10
Su nombre completo y fecha
de nacimiento, porfavor.
:50:16
"Ned PatrickDevine,
:50:19
"nacido el 17 de julio de 1931.
:50:25
"2,7 kilogramos, 57 gramos".
:50:30
Necesito saber su número
de seguro social.
:50:34
Me lo sé de memoria.
:50:36
Es...8-6-4-3-6-7-4-B.
:50:46
Grandioso, Ned.
:50:51
¿Dejarás que Michael
lo haga solo?
:50:54
Nunca ha mentido
en toda suvida.
:50:57
Está poniéndose al día.
:51:03
Muy bien. No falta mucho para
que pueda ordenar su cheque.
:51:06
No se tarde, Jim.
:51:08
Estoy perdiendo los intereses
de ese dinero.
:51:11
Muy bien.
Tengo que regresar a Dublín.
:51:13
Hay que hacer mucho papeleo.
:51:16
- Cuidado con la cabeza.
- Lo tendré. Gracias.
:51:19
Ned, ¿escribió su nombre
en el reverso del boleto?
:51:21
Sí que lo hice.
:51:23
Muy amable de su parte.Ahora
nadie más puede reclamarlo.
:51:25
Así es.
:51:26
Lo único es que
durará un poco más.
:51:29
Tendré que regresar a hacer
algunas preguntas...
:51:31
para asegurarnos
de que es Ned Devine.
:51:36
Felicidades.
:51:38
Cuídese.
:51:52
- ¿Somos ricos?
- ¿Ote mandarán a prisión?
:51:56
No somos ricos
y pronto iré a prisión.
:51:59
Pero vi su cara.
Cree que eres Ned.