:11:00
No, no necesita lentes.
:11:03
¿Te duele mucho la cabeza?
:11:05
Todo el tiempo.
:11:07
Haz algo por mí.
:11:09
Cúbrete la nariz y la boca así.
Respira, adentro y afuera.
:11:15
- La Sra. Nielsen en la 4.
- Es mi esposa.
:11:19
Veremos si aguantas más de
lo que ella dura hablando.
:11:23
Sería un verdadero logro.
:11:26
Christy, tengo un bajonazo.
:11:28
Está bien. Respira.
:11:31
Los ocho cuadros no llegaron
de Alemania.
:11:35
Tengo que escoger los sustitutos
antes de la inauguración...
:11:39
y traerlos para colgarlos
e iluminarlos y...
:11:44
Muy bien. Concéntrate, ¿sí?
:11:46
Concéntrate.
:11:47
Es nuestro aniversario D.D.
y lo estoy arruinando todo.
:11:51
D.D. Sí.
:11:53
Lo siento, Christy.
No puedo irme.
:11:57
Lo siento.
:12:04
Muy bien... te diré algo.
:12:07
¿Qué te parece esto?
:12:09
¿Qué tal los ríos Hudson?
:12:13
¿Sí? Eso nos da tres.
:12:16
Y el Hollenbeck...
:12:20
y el Hannock 16, 19 y el 23,
:12:26
el del puente.
:12:28
Pero están en Fairfield
y no puedo enviar a nadie.
:12:33
Iré después del trabajo.
:12:35
Los recogeré y los llevaré
a la galería.
:12:40
¿Harías eso por mí?
:12:42
Si me lo agradeces
profundamente.
:12:46
Así podremos mostrar el tuyo.
:12:49
Tienes que ponerlo. Es muy sexy.
:12:59
Está bien, chiflado.