:33:08
¿Qué rayos estás haciendo?
:33:10
Así no se usa el estetoscopio.
:33:13
¿Albert Lewis?
:33:15
La última vez que me viste...
:33:17
tenía 63 años
y varios problemas cardíacos.
:33:22
Pensaste que estaría
viejo y decrépito,
:33:24
diciendo, "¡Ya no puedo más!"
:33:30
¿Quién quiere tener 63 años
por la eternidad?
:33:33
Mírate en el agua.
:33:35
¡Hola, amigo!
:33:37
¡Vamos! ¡Ven conmigo!
:33:40
¡Siente la brisa!
:33:42
Bailando sobre el agua,
mejor que nunca.
:33:48
Eras tú.
:33:51
Justo cuando...
:33:54
cuando me morí.
:33:56
Creí que me habías reconocido
antes porque me decías "Doc".
:34:01
Y como soy tu Doc preferido.
:34:04
¿Podrías echarme una mano?
:34:06
Me volví a meter
en problemas, jefe.
:34:16
Ven aquí.
:34:19
Sigues siendo feo.
:34:24
Me enseñaste mucho, jefe.
:34:27
Lindo lugar el que tienes.
:34:29
No, lindo lugar
el que tienes tú.
:34:32
- ¿ Yo?
- Claro.
:34:34
Estás creando todo esto.
:34:37
Al principio
nos sentimos inseguros.
:34:39
Así que nos vemos en lugares
seguros y cómodos.
:34:43
Todos pintamos
nuestros alrededores.
:34:45
Pero eres el primero que
usa pintura de verdad.
:34:48
Hay tanto aquí que
ella no pintó.
:34:54
Como ese pájaro.
:34:57
Annie te dio el comienzo.
Como si te llevara de la mano.