1:24:10
Tu madre no está
ahí adentro, hijo.
1:24:32
No existe otro hombre
con quien cruzaría el infierno.
1:24:40
Ascensor al infierno,
listo para subir.
1:24:45
Vamos.
1:24:46
Hasta luego. Deséanos suerte.
1:24:51
Voy con ustedes.
1:24:52
No te estoy dando elección.
1:24:55
¿Qué estás diciendo?
1:24:58
Desde que empezaste a sospechar
que Albert era tu hijo,
1:25:00
has perdido toda señal
de tu esposa.
1:25:04
- Me concentraré más.
- No sabes cómo.
1:25:07
Eres todo palabras
y nada de acción.
1:25:08
Lo único que te ayuda
es que tu mujer te quiere.
1:25:12
Ytu hijo es
una distracción inevitable.
1:25:15
¡Malditos psiquiatras!
Juegan con la gente, ¿no?
1:25:18
Bajamos hasta elfondo.
Esta es su última oportunidad.
1:25:21
Nunca ha estado en un lugar así.
1:25:23
Ni tú tampoco.
1:25:25
Pero me es más fácil
vigilar a uno que a dos.
1:25:29
¿Quieres que esté despejado?
1:25:31
Que se vaya al carajo.
1:25:32
No nos conoce.
No es de nuestra familia.
1:25:37
No pienso dejarlo.
1:25:45
¿ Y si nunca vuelve a verla,
1:25:46
nunca llega a despedirse?
1:25:52
Vamos sin él. Tú y yo juntos.
1:25:54
- Es tu madre. Vamos.
- Papá, no.
1:25:57
Escúchame.